古道具屋 琴翠園
古道具 琴翠園サイトにお越しいただき
ありがとう御座います。
琴翠園は 日本の工芸品、骨董 、ヴィンテージアイテム、時の物語を宿した古道具を扱う小さなお店です。
この Kinsui en でのご縁 を通して、
何か美しい、どこか懐かしい
どうしてか愛しい、あると勇気がでるもの、あなたにとって そんなsoulをもった愛しい
付喪神様を宿した品々をこの琴翠園で探し出してみてください。
きっと出会えるはず…。
kinsuienがそんな素敵な世界を開く窓口になりますように。
Kinsuien
Welcome to Kinsuien .
Thank you for visiting this online gallery .
Kinsuien is a small shop offering Japanese crafts, antiques, vintage items, and timeworn tools with stories to tell.
Through the unique spirit of this place, we invite you to seek out treasures that,
through the grace of time and human touch,
have quietly awakened into tsukumogami-spirits born from care, memory, and presence.
Some may feel beautiful,
somehow nostalgic, inexplicably dear,
or quietly give you courage just by being there.
Surely, you will find something that speaks to you...
May kinsuien be the gateway that opens the door to that beautiful realm.
穏やかにうちよせる琴の海の美しい波の様な、素敵な波動をもった品の一つ一つを丁寧にご紹介しております。どうぞお気軽にお問い合わせください。
Each piece has a clam and graceful vibe, like the Sea of the Koto.
We take great care in presenting each one.
Please feel free to contact us about each piece anytime.